Bilateralt
De bilaterale forbindelsene mellom Norge og Frankrike er gode og velutviklede. Frankrike er en av våre viktigste handelspartnere, og olje og gass utgjør over 80 % av norsk eksport. Frankrike er også vårt største sjømatmarked. Utdanning og forskning er et stadig viktigere samarbeidsområde. Kulturforbindelsene er meget aktive med litteratur, musikk og arkitektur som de høyest prioriterte områdene.
De politiske forbindelser mellom Frankrike og Norge er gode og nære. På politisk nivå er særlig kontakten mellom utenriksministrene tett. Statsminister Stoltenberg besøkte Paris i mai 2008 og deltok på Libyatoppmøte i Paris i mars 2011. Statsminister Fillon avla et offisielt besøk til Norge 13. – 14. juni 2010 (Hammerfest/Snøhvit og Oslo). På embetsnivå er det regelmessige konsultasjoner om bl.a. europapolitiske spørsmål, energi, sikkerhetspolitikk, utviklingspolitikk m.m. På det kultur-feltet er de tosidige forbindelsene rike og omfattende, og det er også stor aktivitet på området forskning og utdanning.
Økonomiske forbindelser
Frankrike er blant våre fem viktigste samhandelspartnere, og de økonomiske relasjonene er omfattende og har lange tradisjoner. Relasjonene på energiområdet er i en særstilling, ettersom rundt 80 % av vår eksport til Frankrike er olje og gass, samtidig som franske selskaper har omfattende virksomhet på norsk sokkel. Norge er i dag den største gassleverandøren til Frankrike med en markedsandel på over 30 %. Det er etablert en regelmessig energidialog på myndighetsnivå.
Total og Statoil samarbeider dessuten med Gazprom i planleggingen av utbyggingen av Stockmanfeltet og har hhv 25 % og 24 % eierandel i selskapet Stockman Development AG.
Med en eksport på 5,3 milliarder kroner i 2010, er Frankrike også Norges største sjømatmarked, og i tillegg er eksporten av aluminium betydelig.
I forlengelsen av energisamarbeidet er klima et område med samarbeidspotensial, bl.a. mht. CCS (karbonfangst- og lagring), og fornybar energi.
Forbindelsene på myndighetsnivå består både av bilaterale uformelle kontakter på ad hoc-basis og av møter i norsk-franske arbeidsgrupper. Videre er landbruk, helse- og sosialspørsmål, fiskeri og samferdsel sentrale samarbeidsområder.
Gjennom Statens Pensjonsfond Utland (SPU) er Den norske stat blant de største fondsbaserte investorene på børsen i Paris. Ved utgangen av 2010 var rundt 241 milliarder NOK investert i Frankrike. Dette utgjør 7,7 % av fondets verdi. Av dette var 132 milliarder NOK investert i aksjer og 109 milliarder NOK i obligasjoner. Noen av de viktigste aksjeinvesteringene er i selskaper som Total, AXA, BNP Paribas, Carrefour, Danone, EDF, France Telecom, GDF Suez, L’Oréal, LVHM, Sanofi-Aventis, Schneider Electric, Société Générale og Vivendi. SPU inngikk i juli 2011 avtale om å kjøpe 50 % av syv eiendommer i og omkring Paris fra AXA Group. Dette er fondets andre eiendomsinvestering og den første i Frankrike.
Bedrifter
Det er om lag 90 norske bedrifter etablert i Frankrike, deriblant Yara (produksjon av gjødsel og kjemikalier), Hydro Aluminium (Technal), Norske Skog, STX Europe (tidligere Aker Yards), SAS, Schibsted (gratisavisen 20 Minutes og Leboincoin.fr), DNV (klassifisering), Marine Harvest, Lerøy, m.fl. Relativt nyetablerte norske firmaer er Tandberg (videokonferanse), Qfree (betalingsbrikke for bompenger), Kongsberg Automotive (bildeler) og Statkraft, REC Solar og Scatec Solar (fornybar energi). Det er også omfattende kontakter mellom den norske romfartsindustrien og det franske romfartsmiljøet rundt Toulouse i Sør-Frankrike. Flere norske selskaper leverer utstyr og tjenester til bl.a. nye satellitter og bakkestasjoner.
Samhandel
Norsk eksport til Frankrike i 2010 var på rundt 52 milliarder NOK, ned fra rundt 61 milliarder i 2009. Nedgangen i eksport gjelder først og fremst olje og gass, mens eksporten av fisk og aluminium har økt. Petroleumsprodukter alene stod for ca. 41 milliarder NOK og er den klart dominerende varegruppen. Norske gassleveranser utgjør 1/3 av Frankrikes gassforbruk. Fisk/sjømat og aluminium kommer på henholdsvis andre og tredjeplass. Til sammen dekker disse tre varegruppene 92 % av Norges eksport til Frankrike. Frankrike er fortsatt Norges største enkeltmarked for sjømat. Eksporten av sjømat til Frankrike var på over 5 milliarder NOK og har økt kraftig de siste årene.
Norsk import fra Frankrike i 2010 var på rundt 17 milliarder NOK, en økning på ca 7 % fra året før. Det er spesielt store økninger i import av kjøretøy, elektrisk maskineri og jern og stål. De viktigste importvarene er kjøretøy, maskiner, drikkevarer og materiell innen luft- og romfart.
Utdanning og forskning
Grunnopplæring
Fransk-norsk bilateralt utdannings - og forskningssamarbeid har lange tradisjoner. De første norske elevene kom til Lycée Pierre Corneille for å ta baccalauréat i 1918. Siden har det blitt opprettet norske seksjoner ved to andre videregående skoler i Frankrike; ved Lycée Edouard Herriot i Lyon og ved Lycée Alain Chartier i Bayeux. I juni 2010 ble det undertegnet en avtale mellom Frankrike og Norge som viderefører ordningen med å gi norske elever mulighet til å ta hele baccalauréat ved disse seksjonene. Hvert år tas det opp til sammen 22 norske elever til disse tre skolene. Det er Fylkesmannen i Vest-Agder som administrerer denne ordningen.
I 1990 ble det opprettet ettårige og toårige tilbud til elever som enten ønsker å ta det første året ved studiespesialiserende studieretning eller to år ved en yrkesfaglig skole. Det er den franske ambassaden i Oslo som har ansvaret for denne ordningen. Det stilles 25 plasser til disposisjon for norske elever ved flere videregående skoler.
I 1984 ble det opprettet en norsk seksjon ved Lycée International i Saint Germain en Laye utenfor Paris. Elevene ved skolen får undervisning på fransk i de fleste fagene. Norsk, historie, samfunnsfag, geografi og RLE undervises på norsk. Elevene får fransk undervisning i mottaksklasser det året de begynner på skolen.
Høyere utdanning
Norske studenter har siden 1990 hatt mulighet til å studere ingeniørfag ved Institut National des Sciences Appliquées – (INSA). Senere har dette tilbudet blitt utvidet til økonomisk og administrative fag ved Université de Toulouse 1. Studietilbudet går nå under betegnelsen Frankrikeprogrammet og blir administrert av Senter for internasjonalisering av høyere utdanning (SIU). Norske studenter har mulighet til å ta deler eller hele grader gjennom dette programmet. Siden oppstart har 600 norske studenter deltatt i programmet.
I tillegg har mange norske universiteter bilaterale utvekslingsavtaler med franske universiteter innenfor rammen av EUs Erasmus program. I studieåret 2010/11 var det ca 600 norske studenter som tok hele grader eller deler av grader i Frankrike. Dette er en svak økning fra tidligere år. Til gjengjeld var det i samme studieår 643 franske studenter som studerte i Norge.
Det ble i 2011 etablert en støtteordning for felles fransk – norske mastergrader. Franske og norske myndigheter deler på utgiftene til denne støtteordningen. I 2011 ble det utarbeidet tre norsk - franske mastergrader som vil bli tilbudt franske og norske studenter fra høsten 2011.
L'Office Franco-Norvégien d'Echanges et de Coopération (OFNEC) i Caen ble opprettet i 1983. Senteret tilbyr kortere og lengre kurs til studenter som ønsker å studere fransk innenfor lærerutdanningen eller en annen grad. Senteret er knyttet til Université de Caen Basse Normandie og har kapasitet til å ta imot 40 studenter i året.
Forskning
I juli 2008 undertegnet Norge og Frankrike en bilateral samarbeidsavtale om forskning og innovasjon. Avtalen er en rammeavtale som bygger på tidligere inngåtte avtaler, blant annet Trollavtalen av 1986, og har som formål å fremme fransk-norsk forskningssamarbeid innenfor noen prioriterte områder som: nordområdene, klima, nanoteknologi, romforskning og matematikk.
Det er opprettet en bilateral komité som skal konkretisere dette arbeidet nærmere. Forskningsrådet samarbeider med Kunnskapsdepartementet om dette. Avtalen har til hensikt blant annet å styrke det fransk-norske samarbeidet innenfor eksisterende programmer og avtaler, som for eksempel innenfor EUs 7. Rammeprogram hvor Frankrike er Norges tredje viktigste samarbeidspartner.
Fransk – norsk stiftelse for vitenskapelig og teknisk forskning og industriell utvikling (FNS) ble opprettet i 1983. Stiftelsen skal arbeide for å fremme næringsrettet forskningssamarbeid innenfor en rekke områder. Stiftelsen har kontorer både i Frankrike og Norge. Det norske kontoret ligger i Forskningsrådet.
Fransk – norsk senter for humaniora og samfunnsvitenskap ble opprettet i 1998. Senteret skal bistå norske forskere innen samfunnsvitenskap og humaniora som ønsker studieopphold i Frankrike. Senterets ansatte forskere driver egen forskning og organiserer i tillegg en rekke seminarer for masterstudenter og forskere som kommer til Paris for kortere eller lengre opphold. Formålet er å fremme fransk – norsk forskningssamarbeid innen humaniora og statsvitenskap. Senteret finansieres av 6 norske universiteter.
Kultursamarbeidet mellom Frankrike og Norge er aktivt med litteratur, billedkunst og scenekunst som prioriterte felt i 2011. Ambassaden har dessuten merket økende interesse for norsk samtidsdramatikk og dans, og forsterker også innsatsen innenfor design og arkitektur.
På litteraturfeltet har den store satsingen dette halvåret vært bokmessen Salon du Livre i Paris 17.-21. mars. 14 norske forfattere var invitert til bokmessen; 11 til det offisielle programmet, to til sideprogrammet for barne- og ungdomslitteratur, samt én samisk forfatter til sideprogrammet for minoritetsspråklig litteratur. Dette medførte mye oppmerksomhet rundt norsk og nordisk litteratur i pressen, blant forleggerne og i bokhandlene.
Ambassaden har i løpet av våren avsluttet en seminarserie for omlag 20 potensielle franske oversettere - i samarbeid med Norla og Sorbonne-universitetet, for å bidra til å sikre etterveksten av franske oversettere.
Arbeidet med nettsiden prioriteres høyt, med økt vekt på saker fra norsk politikk og samfunnsliv i tillegg til oppdaterte saker fra kulturkalenderen. Ambasaden har også felles Facebook- og Twitter-profiler sammen med Innovasjon Norge.
Høsten storsatsing er Munch-utstillingen L'Oeil moderne på Centre Pompidou, der et stort antall verker utlånt fra Munch-muséet, Nasjonalgalleriet og Bergen Kunstmuseum. Utstillinger åpner den 21/09/2011. Det norske selskapet Statkraft er partner/sponsor.
Ambassaden støtter i høst også en ny utstilling med fokus på norsk design, i forbindelse med en større interiørmesse i Paris. I samarbeid med Norsk Form og franske aktører planlegger vi også en markering med fokus på norsk arkitektur og bærekraft i Lyon.