« C'est un jour historique. Nous avons réalisé une percée dans la plus importante question jusque-là en suspens entre la Russie et la Norvège », a déclaré le Premier ministre Jens Stoltenberg.
L'accord sera annoncé aujourd'hui lors d’une déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères de la Russie et de la Norvège. Cette déclaration elle-même étant basée sur la déclaration conjointe que le Premier ministre Jens Stoltenberg et le président Medvedjev signeront.
La frontière maritime entre la Norvège et la Russie en mer de Barents et dans l'océan Arctique est une question qui a fait l'objet de longues négociations pendant 40 ans. Les négociations sont maintenant terminées, mais il reste quelques travaux de contrôle technique avant que l'accord ne soit soumis à signature. Puis l'accord devra passer devant les assemblées nationales deux pays respectifs.
« La solution est le résultat d'un travail technique approfondi, qui prend appui sur le droit international, et est l’expression de l’importance que la Norvège et la Russie attribuent au droit international en tant qu’Etats côtiers. La solution semble être bonne et équilibrée, et servira les deux pays », a ajouté le Premier ministre Stoltenberg.
La solution recommandée implique que la zone disputée, une zone d'environ 175 000 kilomètres carrés, soit partagée en deux parties à peu près égales. La solution comprendra également des dispositions sur la coopération en matière de pêche et dans le secteur pétrolier. La Russie et la Norvège souhaitent continuer à renforcer leur bonne coopération - une coopération de longue date -, sur la gestion des ressources biologiques dans la région. En ce qui concerne le secteur pétrolier, seront ajoutés aux dispositions de l’accord qui va permettre d’ouvrir un nouveau chapitre dans la coopération russo-norvégienne, des règlements et des procédures détaillés visant à assurer une gestion responsable et rentable des ressources pétrolières dans les cas où un gisement pétrolier ou gazier simple devrait s’étendre au-delà de la ligne de délimitation.
« Une clarification des frontières ouvre des perspectives entièrement nouvelles de coopération dans le Nord, sur les ressources, le commerce et l’industrie, les emplois et la coopération entre les peuples au travers de notre frontière commune. Et pour nos populations du Nord également, c’est un jour historique. Je tiens à remercier nos deux ministres des Affaires étrangères et les négociateurs pour leurs efforts considérables, qui ont à présent abouti », a conclu M. Stoltenberg.
Communiqué de presse, 27.04.2010