Le Théâtre des Bouffes du Nord présente du 28 février au 17 mars 2012, la pièce de Henrik Ibsen, « La Dame de la mer », dans une traduction et une mise en scène de Claude Baqué et une mise en musique de Camille.
L'amour s'écrit rarement sur une page blanche et notre aptitude à le vivre au présent doit souvent se négocier dans l'intranquillité d'un bras de fer se gagnant contre les fantômes de nos passions passées. Pour trouver la paix de l'âme et éloigner les ombres du remord qui l'empêchent d'aimer son mari sans limite, Ellida, l'héroïne de la pièce de Henrik Ibsen, doit dénouer des liens anciens qui l'attachent à l'hypothétique retour d'un ténébreux marin à qui elle fut un jour promise. Tombée sous le charme de La Dame de la mer, la chanteuse Camille avoue son coup de foudre pour le personnage d'Ellida : « Comment ne pas m'identifier à cette femme si moderne qui se libère de ses propres fantasmes et ouvre la voix au véritable amour et, selon moi à la création ? ». Ayant la chance d'avoir une chanteuse qui compose pour interpréter le rôle, Claude Baqué hybride son théâtre de musique pour exprimer la double vie d'Ellida et donner via le chant une matière autre à ce « corps des larmes » vers lequel Camille/Ellida s'évade, quand elle s'abandonne à la solitude de sa « mer intérieure ».
Traduction et mise en scène Claude Baqué
Création musique et chants Camille
Assistante mise en scène Isabelle Antoine
Scénographie, lumières Mathieu Ferry
Images Jacques Besse
Costumes Xavier Ronze
Accessoires Sophie Musil
Arrangements Clément Ducol
Collaboration Musicale Mari Boine
Ingénieur son François Olivier
Maquillages et coiffures Kolair Salinas
Avec Marion Bottollier (Bolette), Camille (Ellida), Ophélie Clavie (Hilde),
Didier Flamand (Wangel), Nicolas Martel (L'Etranger),
Nicolas Maury (Lyngstrand), Nicolas Struve (Arnholm),
Maxime Duhem (tuba), Emilie Counil (cor), Julie Moreau (cor)
La Dame de la mer de Henrik Ibsen (durée : 2h environ)
du 28 février au 17 mars 2012
au Théâtre des Bouffes du Nord
37 bis, bd de La Chapelle 75010 Paris
Tarifs : De 14€ à 28€
Réservations : 01 46 07 34 50
http://www.bouffesdunord.com