Du polar au roman d’amour, en passant par la littérature pour la jeunesse, et même pour les tout petits, voici les auteurs nrvégiens mis à l’honneur lors de cette soirée. Leurs romans paraîtront en France à la rentrée prochaine. Des auteurs suédois, finlandais et danois, ont également été présentés lors de cette soirée à l’Institut suédois de Paris.
Voici donc la liste des auteurs norvégiens :
- Harald ROSENLOW EEG, Caufield, Sortie interdite, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, sortie le 21 octobre 2009 aux éditions Thierry Magnier.
- Lars SAABYE CHRISTENSEN, Beatles, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, sortie le 26 août 2009 aux éditions JC Lattès.
- Gunnar STAALESEN, Les chiens enterrés ne mordent pas, polar traduit du norvégien par Alexis Fouillet, collection Gaïa polar, sortie en septembre 2009 aux éditions Gaïa.
- Torborg NEDREAAS, Musique d’un puits bleu, traduit du norvégien par Régis Boyer, sortie en septembre 2009
- Knut FALDBAKKEN, La séduction, roman traduit du norvégien par Eric Eydoux, sortie en novembre 2009 aux éditions Cambourakis.
- Anne B. RAGDE, La Terre des Mensonges, Trilogie norvégienne Tome 1, traduit du norvégien par Jean Renaud, sortie le 11 juin aux éditions Balland.
- Tormod HAUGEN, Prinçusse Lura et la sorcière Salamandrine, et Une résidence d’hiver, tous deux traduits du norvégien par Jean- Baptiste Coursaud, sortie en octobre 2009 aux éditions L’Ecole des Loisirs.
- Ragnar HOVLAND, Une moto dans la nuit, traduit du norvégien par Jean- Baptiste Coursaud, collection Récits, sortie le 27 août 2009 aux éditions la Joie de Lire.